. "Schaluppe"@de .