Blasebalge
preferred label: bellows @en
preferred label: soffietti @it
preferred label: soufflets @fr

Dodekaeder
preferred label: dodekaeder @fr

Feuerzeuge
preferred label: accendini @it
preferred label: briquets @fr
preferred label: flint and steel @en

Klammern
preferred label: brackets @en
preferred label: grappe @it
preferred label: pinces @fr

Linsen
preferred label: lenses @en
preferred label: lenti @it
preferred label: lentilles @fr

Meniskoi
preferred label: meniskoi @fr

Model
preferred label: modèles @fr
preferred label: modelli @it
preferred label: models @en

Schrauben
preferred label: screws @en
preferred label: vis @fr
preferred label: viti @it

Tragegeräte
preferred label: barelle e bilancieri @it
preferred label: brancards et palanches @fr
preferred label: stretchers and litters @en

Trichter
preferred label: entonnoir @fr
preferred label: funnels @en
preferred label: tramoggie @it

Anker
preferred label: anchor @en
preferred label: ancora @it
preferred label: ancre @fr

Pfeilschaftglätter

Punzen

Keulenköpfe

Löffel
preferred label: cucchiai @it
preferred label: cuillères @fr
preferred label: spoons @en

Sensen

Drillbögen
preferred label: Archet @fr
preferred label: Archetto @it
preferred label: Drill bow @en
preferred label: مثقاب قوسي @ar

Mörser
preferred label: Almofariz @pt
preferred label: mortaio @it
preferred label: Mortar @en
preferred label: Mortero (utensilio) @es
preferred label: mortier @fr
preferred label: Mozsár @hu
preferred label: Γουδί @el
preferred label: Ступка @uk
preferred label: مسحان @ar
preferred label: هاون @fa
preferred label: 研缽 @zh

Stößel
preferred label: Pestello @it
preferred label: Pestle @en
preferred label: Pilon @fr
preferred label: Пест @ru
preferred label: Товкач @uk
preferred label: 研杵 @zh

Sägen
preferred label: Saw @en
preferred label: Scie @fr
preferred label: Sega @it
preferred label: Пила @ru
preferred label: Пилка @uk
preferred label: منشار @ar

Zweispitze
preferred label: Martellina a due punte @it
preferred label: Smille @fr
preferred label: Spalling-hammer @en

Schöpfkellen
preferred label: Attingitoio @it
preferred label: Dipper @en
preferred label: Черпак @ru

Siebe
preferred label: Colander @en
preferred label: Crivello @it
preferred label: Tamis @fr
preferred label: Решето @uk
preferred label: решето @ru
preferred label: غربال @ar

Kamera
preferred label: Appareil photo @fr
preferred label: Camera @en
preferred label: Macchina fotografica @it
preferred label: آلة التصوير @ar

Baugeräte

Kräne
preferred label: Crane @en
preferred label: Gru @it
preferred label: Grue @fr
preferred label: رافعة @ar

Schubkarren
preferred label: Brouette @fr
preferred label: Carriola @it
preferred label: Wheelbarrow @en

Dreschflegel
preferred label: Flail @en
preferred label: било @ru
preferred label: Било @uk
preferred label: مدراس @ar

Eggen
preferred label: Erpice @it
preferred label: Harrow @en
preferred label: Herse (agriculture) @fr
preferred label: Борона @uk
preferred label: مسلفة @ar
preferred label: 耖 @zh

Mistgabeln
preferred label: Forca (attrezzo) @it
preferred label: Forcado (ferramenta) @pt
preferred label: Fourche @fr
preferred label: Horca (herramienta) @es
preferred label: Pitchfork @en
preferred label: Yaba @tr
preferred label: вила @uk
preferred label: вилы @ru
preferred label: مذراة @ar
preferred label: چنگک @fa

Schlagwerkzeuge

Drehbänke
preferred label: Lathe @en
preferred label: Tornio a pertica @it
preferred label: Tour à perche @fr
preferred label: Токарний станок @uk
preferred label: Токарный станок @ru
preferred label: مخرطة @ar

Schneidwerkzeuge

Besen
preferred label: Balai @fr
preferred label: Broom @en
preferred label: Scopa @it
preferred label: مقشّة @ar

Handkehrer
preferred label: Balayette @fr
preferred label: Brush @en
preferred label: Scopetta @it

Weberschiffchen
preferred label: Shuttle @en
preferred label: Челнок @ru
preferred label: Човник @uk
preferred label: مكّوك الغزل @ar

Webstühle
preferred label: Loom @en
preferred label: Telaio (tessitura) @it
preferred label: Ткацкий станок @ru
preferred label: Ткацький станок @uk
preferred label: نول @ar

Spindel
preferred label: Newel @en
preferred label: Noyau @fr
preferred label: Nucleo @it
preferred label: Веретено @uk
preferred label: 纺锤 @zh

Spinnräder
preferred label: Arcolaio @it
preferred label: Spinningwheel @en
preferred label: Прядка @uk
preferred label: Прялка @ru

Spinnrocken
preferred label: Spinning-distaff @en
preferred label: Кужіль @uk
preferred label: прялка @ru

Webkämme

Webmesser
preferred label: Sword beater @en
preferred label: Меч @uk
preferred label: меч @ru
preferred label: سكّين النسّاج @ar

Hobel

Geröllgeräte
preferred label: 砾石石器 @zh

Abschlaggeräte
preferred label: Grattatoio @it
preferred label: أداة مصنوعة من شظيّة @ar
preferred label: 石片石器 @zh

Bohrer
preferred label: Auger @en
preferred label: Foret simple @fr
preferred label: Succhiello @it
preferred label: Проколка @uk
preferred label: مِبزل @ar
preferred label: 石钻 @zh

Dechsel
preferred label: Adze @en
preferred label: Ascia @it
preferred label: Herminette @fr
preferred label: Тесло @uk
preferred label: قدّوم @ar
preferred label: 锛 @zh

Abschlagkerne
preferred label: Lithic core @en
preferred label: حجر اللب الذي تصنع منه الشظايا @ar

Stangen
preferred label: Asta @it
preferred label: Perche @fr
preferred label: Pole @en
preferred label: Жердина @uk
preferred label: Шест @ru

Handmühlen

Nadeln
preferred label: aghi @it
preferred label: épingles @fr
preferred label: pins @en

Mühlen

Ketten
preferred label: Catena @it
preferred label: Chain @en
preferred label: Chaîne @fr
preferred label: Ланцюг @uk
preferred label: Цепь @ru

Schlüssel
preferred label: Chiave @it
preferred label: clé @fr
preferred label: Key @en
preferred label: Ключ @uk
preferred label: مفتاح @ar

Sicherungsmittel

Ahlen
preferred label: Awl @en
preferred label: Lesina (attrezzo) @it
preferred label: Шило @uk
preferred label: مثقب @ar
preferred label: 锥 @zh

Formen

Mobile Objekte
preferred label: Mobile objects @en
preferred label: objets mobiles @fr
preferred label: Oggetti mobili @it

Klebebänder
preferred label: Adhesive tape @en
preferred label: Bande adhésive @fr
preferred label: Nastro adesivo @it

Abdichtmasse
preferred label: حشوة عازلة @ar

Schalungsbretter
preferred label: Banches @fr
preferred label: Face board @en
preferred label: Sbatacchio @it
preferred label: قالب صبّ الخرسانة @ar

Schalungsformen
preferred label: Cassaforma @it
preferred label: Coffrage @fr
preferred label: Formwork @en

Barren
preferred label: Barra @it
preferred label: Barre @fr
preferred label: Tie-bar @en
preferred label: قضيب تثبيت من المعدن أو الخشب @ar

Bretter
preferred label: Asse @it
preferred label: Board @en
preferred label: Planche @fr
preferred label: Доска @ru
preferred label: Дошка @uk
preferred label: لوح @ar

Lamellen
preferred label: Bladelet @en
preferred label: Feuille @fr
preferred label: Foglia @it
preferred label: ریزتیغه @fa
preferred label: نُصيلة @ar

Ambosse
preferred label: Anvil @en
preferred label: Incudine (tecnologia) @it
preferred label: سندان @ar

Angeln

Äxte
preferred label: Ascia @it
preferred label: Axe @en
preferred label: Cognée @fr
preferred label: بلطة @ar
preferred label: 斧 （有銎） @zh

Beile
preferred label: Axe @en
preferred label: Cognée @fr
preferred label: Scure @it
preferred label: فأس @ar
preferred label: 斧 @zh

Zangen
preferred label: Forcipe @it
preferred label: Griffes @fr
preferred label: Incers @en
preferred label: انبر @fa
preferred label: كمّاشة @ar

Fächer
preferred label: éventails @fr
preferred label: fans @en
preferred label: ventagli @it

Fesseln
preferred label: liens et chaînes @fr
preferred label: manette @it
preferred label: shackles @en

Geißeln

Hacken
preferred label: Azada @es
preferred label: Hoe @en
preferred label: Houe @fr
preferred label: Zappa @it
preferred label: معزقة @ar
preferred label: کج‌بیل @fa
preferred label: 锄头 @zh

Hämmer
preferred label: Hammer @en
preferred label: Marteau @fr
preferred label: Martello @it
preferred label: مطرقة @ar
preferred label: 锤 @zh

Harken

Kasserollen

Leitern
preferred label: Échelle @fr
preferred label: Ladder @en
preferred label: scala @it

Messer
preferred label: coltelli @it
preferred label: couteaux @fr
preferred label: knives @en
preferred label: سكّين @ar
preferred label: 刀 @zh

Nägel
preferred label: chiodi @it
preferred label: clous @fr
preferred label: nails @en

Netze

Patrizen

Backpfannen

Pfannen

Pflüge

Ruder

Schaufeln

Scheren
preferred label: ciseaux @fr
preferred label: forbici @it
preferred label: scissors @en

Sicheln

Siegel
preferred label: cachets et sceaux @fr
preferred label: seals @en
preferred label: sigilli @it

Spinnwirtel
preferred label: Spindle whorl @en
preferred label: 纺轮 @zh

Stricke

Webgewichte
preferred label: Loom weight @en
preferred label: ثقل النول @ar

Weinpressen

Sportgeräte

Stemmeisen

Formschüsseln

Gussformen
preferred label: Cassaforma @it
preferred label: Matrix @en
preferred label: Moule @fr
preferred label: قالب للصبّ @ar

Matrizen
preferred label: matrice @it
preferred label: Matrix @en
preferred label: moule, matrice @fr
preferred label: قالب الصبّ المجوّف @ar

Abstandhalter

Pressen
preferred label: Press @en
preferred label: pressoir @fr
preferred label: torchio @it

Stempel
preferred label: Bollo @it
preferred label: Die @en
preferred label: Estampille @fr
preferred label: ختم مسطّح @ar
preferred label: 拍 @zh

Drehscheiben

Geräte/Werkzeuge
type: Concept
in scheme: scheme
preferred label: instruments, outils @fr
preferred label: utensili @it
preferred label: utensils @en
alternative label: outils @fr
alternative label: utenils @en
alternative label: strumenti @it
alternative label: tools @en
alternative label: fonction indéterminée @fr
alternative label: indeterminata funzione @it
alternative label: uncertain function @en
narrower: Backformen
narrower: Baueisen
narrower: Blasebalge
narrower: Bratspieße
narrower: Breitkeile
narrower: Cleaver
narrower: Dodekaeder
narrower: Faustkeile
narrower: Federmesser
narrower: Feilen
narrower: Feuerböcke
narrower: Feuerzeuge
narrower: Glocken
narrower: Glättsteine
narrower: Kerbspitzen
narrower: Klammern
narrower: Klingen
narrower: Klingenlamellen
narrower: Klopfsteine
narrower: Kratzer
narrower: Kunkeln
narrower: Linsen
narrower: Lochstäbe
narrower: Mahlsteine
narrower: Meissel
narrower: Meniskoi
narrower: Mikrolithen
narrower: Model
narrower: Mühlsteine
narrower: Netzflicknadeln
narrower: Netzsenker
narrower: Nähnadeln
narrower: Pfrieme
narrower: Pickel
narrower: Prüfsteine
narrower: Pumpen
narrower: Reibschalen
narrower: Reibplatten
narrower: Reibsteine
narrower: Retuscheure
narrower: Reusen
narrower: Rillensteine
narrower: Rocken
narrower: Rückenspitzen
narrower: Schaber
narrower: Schleifsteine
narrower: Schrauben
narrower: Schuhleisten
narrower: Schuhleistenkeile
narrower: Spaten
narrower: Spitzen
narrower: Stechbeitel
narrower: Stichel
narrower: Stielspitzen
narrower: Technische Keramik
narrower: Tonpfeifen
narrower: Tragegeräte
narrower: Treibstachel
narrower: Trichter
narrower: Tuchscheren
narrower: Webbrettchen
narrower: Webschwerter
narrower: Wetzsteine
narrower: Wollkämme
narrower: Anker
narrower: Paddel
narrower: Maschinen

creator: Lena Vitt
modified: 2016-06-08T13:21:49+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2017-08-23T17:46:20+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2017-08-23T17:53:59+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2017-09-19T11:19:23+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2018-06-11T13:58:26+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2018-06-18T12:14:38+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2018-06-19T16:08:34+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2018-07-24T13:03:17+02:00

creator: Lena Vitt
modified: 2018-11-21T14:42:05+01:00

creator: Matthias Block
modified: 2020-05-05T08:10:32+02:00

creator: Matthias Block
modified: 2020-06-11T11:06:55+02:00

creator: Matthias Block
modified: 2020-06-16T13:47:55+02:00

creator: Matthias Block
modified: 2020-06-16T13:49:10+02:00

creator: Annika Kirscheneder
modified: 2021-08-27T12:51:28+02:00

creator: Annika Kirscheneder
modified: 2021-08-27T13:39:00+02:00

creator: Annika Kirscheneder
modified: 2021-09-06T17:03:37+02:00

creator: Annika Kirscheneder
modified: 2021-12-09T14:36:17+01:00